daata horsan

(tilmaame) daahir ahaan.

Field, ordered

Data, raw

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhalandooriyay ahaansho.

der. [adjective] changed in appearance ~ character

-aa: (adj) changed in form, character or culture

-ka: (magac, lab, keli) isbeddel ku dhaca shay oo wejigii lagu yaqaannay intuu ka beddelo weji kale oo cusub u yeela. Curiyuhu kolka uu curiye kale la falgalo waxa ku dhaca dhalandoorsan. Dh: dhalangeddis, dhalanrogmad.

dhalandoorsan: (tilmaame) sidii uu ahaa ka beddelan oo si kale u samaysan; abuurkiisii asalka ahaa ka beddelan. Dhallinyar dhalandoorsan ayaa dibadda ka timad. Dh: dhalanrogan.

dhalandoorsan: (fal) is beddel oo sidii lagugu yaqaan si ka duwan noqo. Dh: dhalanrogmo.

cf: dhaqandoorsan

de: changed in appearance ~ character

lx: dhalandoorsan

pd: (dhalandoorsanaa)

ps: adj-der

key: dhalandoorsan

Comp. adj., (ie. n., adj.): changed (culturally)

(fal) dhalanrogan oo dhaqankaagii dhaqan aan ahayn qaado. Dh: dhalanrogmo.

dhaqandoorsan -ka: (magac, lab, keli) is beddel dadka ku dhaca oo caadadii iyo habnololeedkii bulshada uu ka soo jeedo uu is illawsiiyo. Dhallintii qurbojoogta noqotay dhaqandoorsan ayaa ku dhacay. Dh: dhalanrog.

cf: dhalandoorsan

de: changed (culturally)

lx: dhaqandoorsan

pd: (dhaqandoorsanaa)

ps: adj-cmp

key: dhaqandoorsan

Data, grouped

Ordered pair

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax caato ah ahaansho. 2. Wax dallan ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax caato ah ahaansho. 2. Wax dallan ahaansho. m.f.dh, caataysnaan.

der. [adjective] thin, slim, emaciated ~ lean; be tired ~ worn out

-caataysanaa / caataysnayd: (adj) lean or slender in form: thin (thin); slim (islim) skinny (iskini)

(tilmaame) aan hilib iyo baruur lahayn. Dh: xayeesi; weyd.

caataysan: (tilmaame) daallan; juucjuucsan.

de: thin, slim, emaciated ~ lean; [fig.] be tired ~ worn out

lx: caataysan

pd: (caataysanaa)

ps: adj-der

key: caataysan

(tilmaame) nooc danabka ka mid ah oo qulqul'kiisu toosan yahay, sida bateriga. Dh: dabtogan.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku d.: qof gabow, naxdiin iyo wixi lamida awgood, wax la garan waayey noqosho.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku d.: qof gabow, naxdiin iyo wixi lamida awgood, wax la garan waayey noqosho. m.f.dh, dardarsamid.

-ka: (magac, lab, keli) (isku ~) qof gabow, naxdiin iwm awgood, wax la garan waayey noqosho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof madax wareer hayo ahaansho.

der. [adjective] dizzy, giddy

-aa / nayd: (adj) dizzy (disi); disoriented (dis-oori-yentidh)-, giddy (gidhi) ~ dammaadsan, dawaqsan Ex: waan dawakhsan nahay; 1 am feeling dizzy

(tilmaame) mid wareersan oo maanka iyo miyirku iskaga darsan yahay. Dh: wareersan.

de: dizzy, giddy

lx: dawakhsan

pd: (dawakhsanaa)

ps: adj-der

see: dawaqsan

key: dawakhsan

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhafar hayo ahaansho (qof). 2. Wax dhafar lagu xiray ahaansho (awr).

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhafar hayo ahaansho (qof). 2. Wax dhafar lagu xiray ahaansho (awr). m.f.dh, dhafarsanaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhararay ahaansho (nafley).

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhararay ahaansho (nafley). m.f.dh, dhararsanaan.

(tilmaame) webi iyo wax la mid ah oo buuxdhaafay ahaan; mid biyihiisu geerka dhaafeen oo daateen.

(tilmaame) qof jaahwareersan, qof dhirifsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la matatariyay ahaansho (xoolo).

(tilmaame) farsamaysan oo maskax iyo fiiro ku socda. Si matatarsan ayaad wax u waddaa. Dh: farsamaysan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax raabakhay ahaansho (qalab).

Comp. adj., (ie. n., adj.): unfaithful, insincere, dishonest

de: unfaithful, insincere, dishonest

lx: daacaddaran

pd: (daacaddarnaa)

ps: adj-cmp

key: daacaddaran

(fal) ka saanhorray oo horsoco. Ciidanka wad oo ka faanehorray. Dh: horsoco.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: hiraahirsan.

Inevitabile

Inevitable

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miyirkii ka lumay ahaansho (qof).

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miyirkii ka lumay ahaansho (qof). m.f.dh, maandoorsanaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): drunk, drugged, intoxicated

-ka: (magac, lab, keli) khalal ku dhaca habdhiska dareenka oo qofku uu si sax ah wax u kala garan waayo ama wax xun iyo wax fiican uu kala saari garan waayo. Waallidu waa maandoorsan Eebbe keeno sakhradduna waa maandoorsan qofku isku keeno. Dh: miyirdoorsan Li: fayoobi.

maandoorsan: (tilmaame) maankiisu shaqaynayn oo wax garadkiisu fiicnayn ah. Nin si Ilaahay u maandoorsan dembi ma le. Dh: miyirbeelsan, miyirdoorsan, waalan. Li: fayaw.

de: drunk, drugged, intoxicated

lx: maandoorsan

pd: (maandoorsanaa)

ps: adj-cmp

key: maandoorsan

Deformation

-ka: (magac, lab, keli) isbeddelka duleed ee walxaha ku dhaca kolkay cimri dheer jiraan. Cimiladu qaab doorsan ayay u keentaa muuqaalka buuraha.

m.l (daaman ..., m.l) (cilmiga naflayda) Daanka hoose ee lafdhabarleyda.

m.l (daaman ..., m.l) (cilmiga naflayda) Daanka hoose ee lafdhabarleyda.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley dalkeedii u hilowday ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley dalkeedii u hilowday ahaansho. m.f.dh, daltabyeysnaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhakafaaray ahaansho. la-mid: dheg-kafaarsan, dhekafaarsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhakafaaray ahaansho. m.f.dh, dhakafaarsanaan. ld, dhekafaarsan.

der. [adjective] dumbfounded, amazed, astounded, stupefied

-aa: (adj) confused (kan-fiyuusidh); bewildered ~ jahawareesan

(tilmaame) mid dawakhsan oo wax wareersan ah.

de: dumbfounded, amazed, astounded, stupefied

lx: dhakafaarsan

pd: (dhakafaarsanaa)

ps: adj-der

key: dhakafaarsan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: hiraahirsan.

(tilmaame) qof, wax manjarrooray ahaansho. Dh: mijaroorsan, minjaroorsan.

der. [adjective] twisted, all tangled up

(adj) curled (kuurlidh); twisted (tu wistidh)

(tilmaame) qalqalloocsan oo kolba dhan u leexsan. Dh: qalqalloocan.

de: twisted, all tangled up

lx: marmaroorsan

ps: adj-der

see: maroor

key: marmaroorsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dhaqanhabaabay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax bankarroor ku dhacay ahaansho.

/dheethwoorant/ (n) amar-bixin toogasho ah. (amar dilliin)

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, xoog wax kaga qaadasho; cid kale, xoog ku muquunin.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax faraqarraray ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jaahwareeray ahaansho. la-mid: jahawareersan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jaahwareeray ahaansho. m.f.dh, jaahwareersanaan. la-mid: jahawareersan.

der. [adjective] disoriented, confused

a: jahawareersan

de: disoriented, confused

lx: jaahwareersan

pd: (jaahwareersanaa)

ps: adj-der

key: jaahwareersan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: jaahwareersan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax manjagorortay ahaansho. la-mid: majagororsan, mijagororsan, minjagororsan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): tired ~ fatigued (legs)

(tilmaame) dhuuxroorsan oo sidii wax uu dhiiggu hoos u gororayo ah.

a: majagororsan

de: tired ~ fatigued (legs) (e.g., from standing a long time)

lx: manjagororsan

pd: (manjagororsanaa)

ps: adj-cmp

key: manjagororsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax manjarrooray ahaansho. la-mid: majarroorsan, mijarrorsan, minjarroorsan.

der. [adjective] with a numb leg; tied very tightly

a: majarroorsan

de: with a numb leg; [ext.] tied very tightly

lx: manjarroorsan

pd: (manjarroorsanaa)

ps: adj-der

key: manjarroorsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax shaamareer ku dhacay ahaansho (cid).

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhaqanewareeray ahaansho.

m.l (-nayaal ..., m.l/dh) (xisaab) Lammaane kutirsaneyaal ah sida (x,y) oo kala horreysiintoodu ay micne weyn ku fadhido. Tusaale ahaan, lammaanaha horsan (2,3) lama mid aha lammaanaha horsan (3,2), marka lagu muujiyo dhidabbada kaartis.

m.l (-nayaal ..., m.l/dh) (xisaab) Lammaane kutirsaneyaal ah sida (x,y) oo kala horreysiintoodu ay micne weyn ku fadhido. Tusaale ahaan, lammaanaha horsan (2,3) lama mid aha lammaanaha horsan (3,2), marka lagu muujiyo dhidabbada kaartis.